成功的尝试

王建平老师是我校文化教学督导、兼英语教研组组长，这次以随团翻译的身份随艺术交流团赴美

　　这次陪中山舞校的师生代表赴美访问演出，我享受了一份特殊的待遇------在观众席上看同学们的演出。虽然头两天的排练，彩排我都和师生们在一起，节目的精彩也了解的差不多了，但对于可以在正式演出时做观众，我还是非常高兴，像其他观众一样对演出充满期待。

　　在演出开始前五分钟我坐到了一个靠过道的座位上，剧场很安静，所有的观众，有中国人，也有老外，都礼貌地等待着；舞台灯已经调暗，预示着演出即将开始。这时一个男声轻轻地在广播里说了点什么，灯光全暗下来，我全然没有注意，只是依习惯希望听见铃声或是报幕。突然间，一束光打到了舞台的左前角，三个婀娜多姿的中国古装女子的舞蹈造型出现在观众眼前-----演出己经开始了！演出就这样开始了!

　　这是演出的一个节目，古典舞群舞《赣韵悠悠》，由中山舞校尹荧老师自己编导创作，一个将赣剧的服饰音乐和古典舞蹈揉捏在一起的节目，一段让你无论从视觉上还是从听觉上都感觉韵味绵绵的舞蹈。看得出身边的中国人找到了熟悉的文化，老外则是看热闹，热热闹闹的舞台赢得了他们的掌声，却不知能不能博得他们的喝彩。接下来是乐音舞团的现代舞，顿时清爽了的舞台上，聚光灯冷冷的追逐着，只有三四个演员在动作，抽象简洁地表达着编导的意图。灰色的衣裤随着伸展的肢体在观众眼前飘动；低音量的乐声或急切或舒缓，每一秒都扣住观众的心弦。结束时掌声响起，听得出纽约观众对现代舞的欣赏水平更高。

　　节目一个一个的上演，结束，没有幕布的开闭，没有报幕，有的只是灯光，灯光的明暗告示着开始和结束。一切在无声中进行。作为习惯了中国剧场的我，觉得这太不可思议，纽约的观众似乎不需要告知下个节目是什么，一张节目单足矣。而整台十几个不同形式的舞蹈是用灯光分秒不差的串了起来的，全程电脑掌控，所以，没有一分钟是用来等待或浪费的。演出前两天的排练中，我亲眼见识了那位乐音舞团的舞台总监是怎样工作的，结束后我夸他像魔术师一样。这对演员的候场准备要求很高，显然，我们学生完全经受住了这份考验。连台下的观众也是文明，整个演出过程，没有讨论，没有闪光灯，但每当节目终了，掌声却从不缺失。中场休息时剧场灯光大亮，人们三三两两起身，互聊，有的甚至在过道上舞了起来，看得出他们中不乏舞蹈内行，他们会欣赏我们学生的表演吗？我十分好奇。

　　下半场依然有序的进行着，民族舞和现代舞夹杂着，绚丽的色彩，明亮的音乐总是伴随着孩子们青春阳光的面孔，这时距舞台一米之隔的观众席的情绪总是饱满和热烈的；而之后观众又会立刻被乐音舞团的冷峻明快的表演所吸引。不可否认，乐音舞团的节目是成熟的，高水平的，一招一式中展示了他们的舞蹈功底，独特的舞蹈语汇向观众表达着现代人的思想和生活。然而，中山舞校的节目也带给了观众不一般的享受，快乐热情的青春舞曲，民族特色的舞蹈集锦，难得一见的傩舞……让这台中西合璧的舞蹈盛宴更具文化的多样性和包容性，这又何尝不是主办者的初衷呢？

　　一个多小时的演出不知不觉就到了尾声，当台下响起长时间的掌声时，全体演职人员登台谢幕。灯光下我看见了演员的笑容，仿佛在说，我们终于有了成功的尝试！

　　感谢乐音舞团的精彩演出，感谢我们的孩子们，让我有了这次难得的经历！愿合作继续，更上一层楼！